Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. kovas
1. Kas mes esame
Šią svetainę, 13mooncalendar.com, valdo individualus kūrėjas. Mes esame duomenų valdytojas, atsakingas už jūsų asmens duomenis.
Kontaktai: denisas.jersovas@gmail.com
Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos ar kaip tvarkome jūsų duomenis, susisiekite su mumis aukščiau nurodytu el. paštu.
2. Kokius duomenis renkame ir kodėl
Mes įsipareigojame rinkti kuo mažiau duomenų. Ši svetainė nereikalauja vartotojų paskyrų, prisijungimo ar jokių formų pildymo. Mes nerenkame asmeninių duomenų, tokių kaip vardai, el. pašto adresai ar telefono numeriai per pačią svetainę.
Duomenys, kuriuos tvarkome, priklauso šioms kategorijoms:
Analitikos duomenys (teisinis pagrindas: sutikimas)
Gavus jūsų sutikimą (pateiktą per mūsų slapukų juostą), naudojame Google Analytics 4 ir Vercel Analytics, kad suprastume, kaip lankytojai naudoja mūsų svetainę. Tai apima:
- Lankomus puslapius ir naršymo modelius
- Apytikrę geografinę vietą (šalies/regiono lygmeniu, anonimizuotą)
- Įrenginio tipą, naršyklę ir operacinę sistemą
- Svetainės veikimo rodiklius (puslapių įkrovimo laiką, „web vitals")
- Nukreipimo šaltinius
„Google Analytics" duomenys yra anonimizuoti naudojant IP anonimizavimą. Mes nenaudojame šių duomenų atskiram vartotojui identifikuoti.
AI dienos santraukos užklausos (teisinis pagrindas: teisėtas interesas)
Kai naudojate dirbtinio intelekto valdomų dienos santraukų funkciją, mes siunčiame šiuos kalendoriaus duomenis mūsų AI teikėjui (Groq):
- Pasirinktą kalendoriaus dieną, Saulės Antspaudą ir Galaktinį Toną
- Jokie asmeniniai duomenys nėra siunčiami su šiomis užklausomis
Apribojimų duomenys (teisinis pagrindas: teisėtas interesas)
Siekiant išvengti mūsų AI santraukų funkcijos piktnaudžiavimo, laikinai saugome IP adresus serverio atmintyje. Šie duomenys:
- Saugomi tik laikinojoje atmintyje (nerašomi į jokią duomenų bazę ar failą)
- Automatiškai ištrinami paleidus serverį iš naujo
- Naudojami tik apribojimų vykdymui (8 užklausos per dieną vienam IP)
- Niekada nesidalijama su trečiosiomis šalimis
Slapukų sutikimo nuostatos (teisinis pagrindas: teisinė prievolė)
Jūsų slapukų sutikimo pasirinkimas saugomas jūsų naršyklės „localStorage", kad būtų įsiminta jūsų pirmenybė vizitų metu. Šie duomenys niekada nepalieka jūsų įrenginio.
3. Slapukų politika
Slapukai yra mažo dydžio tekstiniai failai, saugomi jūsų įrenginyje. Mes naudojame šiuos slapukus:
| Slapuko pavadinimas | Teikėjas | Paskirtis | Trukmė | Tipas |
|---|---|---|---|---|
| Kalbos nuostata | 13mooncalendar.com | Įsimena pasirinktą kalbą (EN/LT) | Nuolatinis | Būtinasis (localStorage) |
| cookie-consent | 13mooncalendar.com | Saugo jūsų slapukų sutikimo nuostatas | Nuolatinis | Būtinasis (localStorage) |
| _ga | Google Analytics | Skiria unikalius vartotojus | 2 metai | Analitikos |
| _ga_* | Google Analytics | Palaiko sesijos būseną | 2 metai | Analitikos |
| _gid | Google Analytics | Skiria unikalius vartotojus | 24 valandos | Analitikos |
| va | Vercel Analytics | Matuoja svetainės veikimo rodiklius | Sesija | Analitikos |
Būtinieji slapukai/saugykla yra reikalingi pagrindiniam svetainės funkcionalumui ir nereikalauja sutikimo.
Analitikos slapukai nustatomi tik gavus jūsų sutikimą per mūsų slapukų juostą. Galite bet kada atšaukti sutikimą išsivalydami naršyklės slapukus arba pakoreguodami nuostatas per slapukų nustatymus.
4. Trečiųjų šalių paslaugos
Mes naudojame šias trečiųjų šalių paslaugas:
Google Analytics (Google LLC)
Naudojame „Google Analytics 4" svetainės srautui analizuoti. „Google" gali apdoroti duomenis serveriuose, esančiuose Jungtinėse Valstijose. „Google Analytics" naudoja slapukus anonimizuotiems naudojimo duomenims rinkti. Daugiau informacijos rasite „Google" privatumo politikoje.
Galite atsisakyti „Google Analytics" naudodami „Google Analytics" atsisakymo naršyklės priedą.
Vercel (Vercel Inc.)
Mūsų svetainė talpinama „Vercel" platformoje, kuri teikia talpinimo infrastruktūrą ir analitiką. „Vercel" gali apdoroti duomenis serveriuose Jungtinėse Valstijose ir Europos Sąjungoje. Žiūrėkite „Vercel" privatumo politiką.
Groq (Groq Inc.)
Naudojame „Groq" API AI dienos santraukoms generuoti. Tik neasmeniniai kalendoriaus duomenys (diena, antspaudas, tonas) siunčiami „Groq". Jokie asmeniniai duomenys nėra perduodami. Žiūrėkite „Groq" privatumo politiką.
5. Duomenų saugojimo terminai
Mes saugome duomenis tokiais laikotarpiais:
- „Google Analytics" duomenys: 14 mėnesių („Google" numatytasis GA4 saugojimo laikotarpis)
- „Vercel Analytics" duomenys: saugomi pagal „Vercel" duomenų saugojimo politiką
- Apribojimų IP duomenys: saugomi tik laikinojoje serverio atmintyje; automatiškai išvalomi paleidus serverį iš naujo (paprastai per 24 valandas)
- Slapukų sutikimo nuostatos: saugomos jūsų naršyklėje, kol išsivalysite slapukus ar „localStorage"
- Kalbos nuostata: saugoma jūsų naršyklės „localStorage", kol ją išsivalysite
Mes neturime jokios vartotojų duomenų bazės ar nuolatinės asmeninių duomenų saugyklos.
6. Jūsų teisės pagal BDAR
Jei esate Europos ekonominės erdvės (EEE) gyventojas, turite šias teises pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR):
- Teisė susipažinti: galite prašyti informacijos, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, ir, jei taip, prašyti tų duomenų kopijos.
- Teisė reikalauti ištaisyti: galite prašyti pataisyti netikslius asmens duomenis.
- Teisė reikalauti ištrinti („teisė būti pamirštam"): galite prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis tam tikromis aplinkybėmis.
- Teisė apriboti tvarkymą: galite prašyti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą tam tikromis aplinkybėmis.
- Teisė į duomenų perkeliamumą: galite prašyti gauti savo asmens duomenis struktūruotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.
- Teisė nesutikti: galite nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, ypač kai jis grindžiamas teisėtų interesų pagrindu.
- Teisė atšaukti sutikimą: kai tvarkymas grindžiamas sutikimu (pvz., analitikos slapukai), galite bet kada atšaukti sutikimą išsivalydami slapukus arba pakoreguodami slapukų nuostatas. Atšaukimas nepaveikia prieš tai atlikto tvarkymo teisėtumo.
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis el. paštu denisas.jersovas@gmail.com. Atsakysime į jūsų prašymą per 30 dienų.
Kadangi neturime vartotojų paskyrų ir nesaugome asmens duomenų duomenų bazėje, didžioji dalis šių teisių jau yra įgyvendintos pagal numatytąjį nustatymą. Pagrindinius duomenis, kuriuos tvarkome (analitiką), galite kontroliuoti per slapukų sutikimo nuostatas.
7. Tarptautiniai duomenų perdavimai
Kai kurios mūsų naudojamos trečiųjų šalių paslaugos gali perduoti jūsų duomenis į serverius, esančius už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, ypač į Jungtines Valstijas:
- „Google Analytics": duomenys gali būti apdorojami „Google" serveriuose Jungtinėse Valstijose. „Google" dalyvauja ES-JAV duomenų privatumo sistemoje.
- „Vercel": mūsų svetainė patalpinta „Vercel" infrastruktūroje, kuri valdo serverius tiek JAV, tiek ES. „Vercel" užtikrina tinkamas apsaugos priemones duomenų perdavimams.
- „Groq": AI apdorojimo užklausos gali būti vykdomos serveriuose Jungtinėse Valstijose. Perduodami tik neasmeniniai kalendoriaus duomenys.
Kai asmeniniai duomenys perduodami už EEE ribų, užtikriname, kad taikomos tinkamos apsaugos priemonės, tokios kaip standartinės sutarčių sąlygos (SSS) arba Europos Komisijos sprendimai dėl tinkamumo.
8. Vaikų privatumas
Ši svetainė nėra skirta vaikams iki 16 metų. Mes žinomai nerenkame asmens duomenų iš vaikų iki 16 metų. Jei esate tėvas ar globėjas ir manote, kad jūsų vaikas mums pateikė asmens duomenis, susisiekite su mumis el. paštu denisas.jersovas@gmail.com, ir mes imsimės veiksmų tokiai informacijai ištrinti.
9. Šios politikos pakeitimai
Galime retkarčiais atnaujinti šią Privatumo politiką. Atlikę pakeitimus, atnaujinsime „Paskutinį kartą atnaujinta" datą šio puslapio viršuje. Skatiname periodiškai peržiūrėti šią Privatumo politiką, kad žinotumėte, kaip saugome jūsų duomenis.
Esminių pakeitimų, kurie reikšmingai paveikia jūsų asmens duomenų tvarkymą, atveju stengsimės pateikti pranešimą, pavyzdžiui, rodydami ryškų pranešimą svetainėje.
10. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų, susirūpinimų ar prašymų dėl šios Privatumo politikos ar mūsų duomenų tvarkymo praktikų, susisiekite su mumis:
El. paštas: denisas.jersovas@gmail.com
Stengiamės atsakyti į visas užklausas per 30 dienų.
11. Teisė pateikti skundą
Jei manote, kad mūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia duomenų apsaugos įstatymus, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Galite tai padaryti ES valstybės narės, kurioje yra jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta.
Lietuvos gyventojams priežiūros institucija yra:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Svetainė: https://vdai.lrv.lt
El. paštas: ada@ada.lt